|
ГОБЛИН
|
|
| EHbka | Дата: Среда, 2006-11-08, 12:08 PM | Сообщение # 1 |
 Старый друХ
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| Лично я смотрела только ШМАТРИЦУ, бурю в стакане да три властелинки.. властелинки конечно весело, но по задуманному Толкиеном сюжетом все же немного тягомотно.. кто еще что смотрел?
Себя винить легко, а других - еще проще! (с) Гомер Симпсон
|
| |
|
|
| Amir | Дата: Среда, 2006-11-08, 12:14 PM | Сообщение # 2 |
 ЧОрнАй зверь
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
| Отстой и извращение. Смотрите оригинал на английском. Тоже весело, где незнаешь можно додумать... 
______________
Свет во мне.
|
| |
|
|
| EHbka | Дата: Среда, 2006-11-08, 12:50 PM | Сообщение # 3 |
|
Старый друХ
Группа: Администраторы
Сообщений: 284
Статус: Offline
| нннну... по-моему гоблин это забавно... но если хочешь посмотреть РЕАЛЬНО ХОРОШЕЕ КИНО то лучше смотреть, конечно, оригинал.. =))
зы: у меня сестра на англязе читала книги.. оригиналы короч.. ну вот.. сказала что в русских переводах много всего забавного нет.. типа юмор другой и т.д.... вывод - оригинал лучше?
Себя винить легко, а других - еще проще! (с) Гомер Симпсон
|
| |
|
|
| Amir | Дата: Среда, 2006-11-08, 1:22 PM | Сообщение # 4 |
|
ЧОрнАй зверь
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
| Незнаю. От переводчика зависит... Том Сойер на русском лучше адназначно, тк. переводил его К Чуковский. 
______________
Свет во мне.
|
| |
|
|
| ixora | Дата: Среда, 2006-11-08, 10:30 PM | Сообщение # 5 |
 Сержант
Группа: Старый друГ
Сообщений: 26
Статус: Offline
| Корней типа покруче Марка Абрамовича Твена его собственнуб книгу пересказал? Забавненько...
kill emo!
|
| |
|
|
| Amir | Дата: Четверг, 2006-11-09, 1:16 PM | Сообщение # 6 |
|
ЧОрнАй зверь
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
| Прочитай сначала на английском и на русском, а потом сравнивай, ок?..
______________
Свет во мне.
|
| |
|
|
| PwRdH | Дата: Суббота, 2006-11-11, 11:18 PM | Сообщение # 7 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Offline
| А еще прикольно, когда кто-нибудь пытается фильм рассказать и паралельно сам придумывает т.е. рассказывает все как он понял
Бу и.
|
| |
|
|
| Amir | Дата: Воскресенье, 2006-11-12, 7:08 PM | Сообщение # 8 |
|
ЧОрнАй зверь
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
| Оге, особенно прикольно когда кхм... +18 фильмы пересказываютЪ...
______________
Свет во мне.
|
| |
|
|
| PwRdH | Дата: Воскресенье, 2006-11-12, 7:36 PM | Сообщение # 9 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 36
Статус: Offline
| Я не то имел ввиду неХоРоШиЙ
Бу и.
|
| |
|
|
| Amir | Дата: Воскресенье, 2006-11-12, 8:08 PM | Сообщение # 10 |
|
ЧОрнАй зверь
Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Статус: Offline
| Такой уж...
______________
Свет во мне.
|
| |
|
|
| Pericc | Дата: Среда, 2006-11-15, 8:53 AM | Сообщение # 11 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| Гоблин жжот!!! Большой куш или сп**дили клевая переделка  ____________________________ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ненормативная лексика.
Сообщение отредактировал EHbka - Среда, 2006-11-15, 2:52 PM |
| |
|
|
| guru | Дата: Среда, 2006-11-15, 1:34 PM | Сообщение # 12 |
 Полковник
Группа: Старый друГ
Сообщений: 156
Статус: Offline
| а мне терминатор 2 понравился про подводников
- вован ты куда?
- не плач жорик, в 3 серии вынырну!
it's iceberg, baby!
|
| |
|
|
| Pericc | Дата: Среда, 2006-11-15, 1:44 PM | Сообщение # 13 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| guru, аааааа....офффигеть....я и забыл про этот фильмец...Вован ваще отжигал кто не видел обязательно посмотрите 
|
| |
|
|
| mikado | Дата: Среда, 2006-11-15, 2:24 PM | Сообщение # 14 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 166
Статус: Offline
| Да, чумовая весч!
футбол-это страсть...
|
| |
|
|
| Pericc | Дата: Среда, 2006-11-15, 2:45 PM | Сообщение # 15 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 149
Статус: Offline
| а 3-й терминатор не понравилсо, ИМХО не так смешно как во 2-й
|
| |
|
|
